الشروط والأحكام العامة للعملاء

1. الخلفية

1.1 الشروط العامة تحكم العلاقة بين urBIZassist والشخص الطبيعي أو الاعتباري ("العميل") باستخدام أي خدمات تقدمها urBIZassist. 1.2 تعريفات المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة المستخدمة في هذه الشروط العامة موضحة في المسرد، الذي ينطبق على جميع الوثائق أو الاتفاقيات أو موقع urBIZassist الإلكتروني ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك. 1.3 تعد هذه الشروط العامة جزءًا لا يتجزأ من اتفاقية urBIZassist لتقديم الخدمات للعميل وتنطبق على جميع الخدمات ما لم يتم استبعادها صراحةً. 1.4 تخضع العلاقة القانونية والتعاقدية بين urBIZassist والعميل لهذه الشروط العامة وأي إرشادات لـ urBIZassist وأي اتفاقية أو وثيقة أخرى محددة. إذا كان هناك أي تعارض بين هذه الشروط العامة وأي شروط خاصة، فستسود الشروط الخاصة للخدمة المعينة. 1.5 أنت لا تعتمد على أي تمثيل أو بيان أو معلومات أخرى تقدمها urBIZassist باعتبارها نصيحة قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو تجارية أو أي نصيحة أخرى. ننصحك بالحصول، حيثما كان ذلك مناسبًا، على مشورة قانونية وتنظيمية وضريبية وتجارية ومحاسبية مستقلة. 1.6 باستخدام خدمات urBIZassist، يوافق العميل على الالتزام بهذه الشروط العامة وأي شروط خاصة معمول بها.

2. العضوية

2.1 لكي تصبح عضوًا في خدمة urBIZassist، يجب عليك إكمال نماذج العملاء المطلوبة، وأن يكون لديك إمكانية الوصول إلى الإنترنت، وتوفير طريقة دفع صالحة. ستستمر عضويتك حتى تقوم بإلغائها قبل تاريخ الفاتورة التالي. من خلال عدم الإلغاء، فإنك تسمح لنا بتحصيل الرسوم منك مقابل دورة الفاتورة التالية. 2.2 نحن نقدم خطط عضوية متنوعة، بما في ذلك العروض المحتملة من قبل مقدمي خدمات خارجيين. نحن لسنا مسؤولين عن أي منتجات أو خدمات طرف ثالث. قد يكون لخطط العضوية المختلفة شروط وقيود مختلفة، والتي سنكشف عنها أثناء عملية الاشتراك أو في الاتصالات الأخرى. 2.3 من وقت لآخر، قد يتم تقديم العضوية على أساس تجريبي. يجب عليك إكمال نماذج العملاء المطلوبة، وستظل خاضعًا للشروط والأحكام العامة لـ urBIZassist.

3. العروض الترويجية

3.1 من وقت لآخر، قد تقدم urBIZassist خططًا ترويجية خاصة أو عضويات ("العروض"). يتم تحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على العرض أم لا من خلال urBIZassist فقط، ونحن نحتفظ بالحق في إلغاء العرض وتعليق حسابك إذا قررنا أنك غير مؤهل. 3.2 إذا كان لديك حاليًا أو حصلت مؤخرًا على عضوية urBIZassist، فقد لا تكون مؤهلاً للحصول على عروض تمهيدية معينة. قد نستخدم معايير مختلفة لتحديد أهليتك، مثل مجالات اهتمامك أو طريقة الدفع أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. سنقدم معلومات حول متطلبات الأهلية والقيود والشروط الأخرى لكل عرض عند الاشتراك فيه، أو في الاتصالات الأخرى المتاحة لك.

4. الفواتير والإلغاء

4.1 سيتم تحصيل رسوم خدمة العضوية وأي رسوم أخرى قد تتكبدها فيما يتعلق باستخدامك للخدمة، مثل الضرائب ورسوم المعاملات المحتملة، من طريقة الدفع الخاصة بك في تاريخ الدفع المحدد. 4.2 ستعتمد دورة الفوترة لاشتراكك على نوع الخطة التي اخترتها. إذا لم يتم تحصيل الرسوم من طريقة الدفع الخاصة بك بنجاح في تاريخ الدفع المحدد، فقد يتغير تاريخ الدفع الخاص بك. 4.3 يمكنك إلغاء عضويتك في urBIZassist في أي وقت، وفقًا لشروط خطة عضويتك المحددة. إذا قمت بالإلغاء، فستحتفظ بإمكانية الوصول إلى خدمة urBIZassist حتى نهاية فترة الفاتورة الخاصة بك. يرجى ملاحظة أن الدفعات غير قابلة للاسترداد، ونحن لا نقدم أرصدة أو مبالغ مستردة لفترات الفوترة المستخدمة جزئيًا أو المحتوى غير المستخدم. 4.4 لإلغاء عضويتك، ما عليك سوى الانتقال إلى موقع urBIZassist واتباع تعليمات الإلغاء المقدمة. سيتم إغلاق حسابك تلقائيًا في نهاية فترة الفاتورة الحالية. لمعرفة متى سيتم إغلاق حسابك، يرجى الرجوع إلى تفاصيل الفواتير الخاصة بك.

5. طرق الدفع

5.1 لاستخدام خدمة urBIZassist، يجب عليك توفير طريقة دفع واحدة أو أكثر. أنت تأذن لنا بتحصيل أي طريقة دفع مرتبطة بحسابك في حالة رفض طريقة الدفع الأساسية الخاصة بك أو لم تعد متاحة لنا لدفع رسوم اشتراكك. 5.2 تظل مسؤولاً عن أي مبالغ غير محصلة. إذا لم تتم تسوية الدفعة بنجاح، بسبب انتهاء الصلاحية، أو عدم كفاية الأموال، أو غير ذلك، ولم تقم بإلغاء حسابك، فقد نقوم بتعليق وصولك إلى الخدمة حتى ننجح في فرض رسوم على طريقة دفع صالحة. urBIZassist – الشروط والأحكام العامة للعملاء – يونيو 2023 – الإصدار 1.0 – الإنجليزية 5 5.3 بالنسبة لبعض طرق الدفع، قد يفرض المُصدر رسومًا معينة على العميل، مثل رسوم المعاملات الأجنبية أو الرسوم الأخرى المتعلقة بمعالجة طريقة الدفع الخاصة بك. قد تختلف رسوم الضرائب المحلية حسب الدفعMethod used and jurisdictions.

6. تحديث طرق الدفع الخاصة بك

6.1 يمكنك تحديث طرق الدفع الخاصة بك بسهولة عن طريق الذهاب إلى موقع urBIZasssit. بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم بتحديث طرق الدفع الخاصة بك باستخدام المعلومات المقدمة من مزودي خدمة الدفع لدينا. من خلال الاستمرار في استخدام خدمات urBIZassist، فإنك تسمح لنا بتحصيل الرسوم من طريقة الدفع المعمول بها.

7. العملة وطريقة الدفع

7.1 يتم تحديد العملة بواسطة urBIZassist في وقت فتح الحساب. يجب أن تكون جميع المدفوعات بما يعادل الدولار الأمريكي بالعملة المحلية. قد تسمح urBIZassist بإجراء معاملة يحتفظ بها العميل بعملة أخرى غير عملة ذلك الحساب، بموجب موافقة urBIZassist. 7.2 يجب أن تكون جميع أسعار صرف العملات الأجنبية وفقًا لأسعار صرف urBIZassist السائدة في الوقت الذي تتأثر فيه معاملة العملة الأجنبية ذات الصلة بـ urBIZassist.

8. الرسوم والتكاليف

8.1 يوافق العميل على دفع جميع التكاليف المطبقة وفقًا لخطط تسعير urBIZassist المدرجة على موقع الويب الخاص بـ urBIZassist وفيما يتعلق بتقديم الخدمة. وترد تفاصيل هذه التكاليف والرسوم والنفقات في موقع UrBIZassist الإلكتروني أو عند الطلب. 8.2 يجوز لشركة UrBIZassist، وفقًا لتقديرها الوحيد والمطلق، عن طريق إشعار العميل، تعديل أي خطة تسعير في أي وقت. عند الاستحقاق، يأذن العميل لـ UrBIZassist بالخصم من بطاقة ائتمان العميل مبلغ أي رسوم مطبقة، كما هو موضح في موقع urBIZassist الإلكتروني. جميع المبالغ المدفوعة إلى urBIZassist غير قابلة للاسترداد ولا يجوز تطبيقها كرصيد مقابل أي مبالغ أخرى مستحقة لـ UrBIZassist. في حالة اعتراض العميل على أي رسوم في كشف حساب بطاقته الائتمانية، يجب على العميل الاتصال بـ urBIZassist خلال 30 يومًا من تاريخ البيان وإلا سيتم اعتبار الرسوم دقيقة ولا جدال فيها.

9. تغييرات على الأسعار وخطط الاشتراك

9.1 يجوز لـ urBIZassist تغيير خطط الاشتراك وسعر الخدمة من وقت لآخر؛ ومع ذلك، فإن أي تغييرات في الأسعار أو تغييرات في خطط الاشتراك الخاصة بك سيتم تطبيقها في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد إرسال إشعار لك. إذا كنت لا ترغب في urBIZassist - الشروط والأحكام العامة للعملاء - يونيو 2023 - الإصدار 1.0 - الإنجليزية 6 في قبول تغيير السعر أو التغيير في خطة الاشتراك الخاصة بك، فيمكنك إلغاء اشتراكك قبل سريان التغيير.

10. URBIZASSIST خدمة

10.1 الخدمة وأي محتوى يتم الوصول إليه من خلال الخدمة مخصص لاستخدامك الشخصي والتجاري ولكن لا يجوز مشاركته مع الأفراد أو الشركات، وهو ما لا تسمح به خطة الاشتراك الخاصة بك. خلال عضويتك، نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى خدمة ومحتوى urBIZassist. وباستثناء هذا الحق، لا يتم نقل أي حق أو ملكية أو مصلحة أخرى إليك. 10.2 يعتمد عدد الأجهزة التي يمكنك من خلالها الوصول إلى خدمات urBIZassist في نفس الوقت على خطة الاشتراك الخاصة بك. يتم تحديث خدماتنا، بما في ذلك مكتبة محتوى الموارد وشبكة الدعم، بانتظام، وقد نقوم باختبار جوانب مختلفة من خدمتنا، بما في ذلك مواقعنا الإلكترونية وواجهات المستخدم والميزات الترويجية. قد يتم تطبيق بعض القيود، بما في ذلك القيود المفروضة على عدد التنزيلات لكل حساب، والحد الأقصى لعدد الأجهزة التي يمكن استخدامها، والفترة الزمنية التي سيظل خلالها المحتوى قابلاً للوصول، وعوامل أخرى.

11. الإقرارات والضمانات

11.1 باستخدام خدمة urBIZassist، فإنك تقر وتضمن لنا ما يلي:       (أ) إذا كنت كيانًا قانونيًا، فأنت منظم حسب الأصول وفي وضع جيد في كل ولاية قضائية يُطلب منك التواجد فيها.       (ب) التزاماتك بموجب هذه الشروط العامة وأي شروط محددة هي التزاماتك القانونية والصالحة والملزمة. إن أداء هذه الالتزامات             لا ينتهك أو يخالف أي قانون معمول به أو عقد أو أي متطلبات أخرى                  التي تخضع لها.       (ج) لقد حصلت على أي موافقة أو تفويض أو تعليمات ضرورية مطلوبة فيما يتعلق بهذه الشروط العامة.       (د) جميع المعلومات التي قدمتها إلينا بواسطتك أو بالنيابة عنك، اعتبارًا من التاريخ المقدم، صحيحة ودقيقة وكاملة من جميع النواحي           .       (هـ) لقد قمت بمراجعة وفهم جميع المعلومات المقدمة من قبلنا بعناية، بالإضافة إلى الشروط والأحكام والمخاطر المرتبطة            بأي خدمة تقدمها urBIZassist        (و) أنك لا تعتمد على أي تمثيل أو بيان أو معلومات أخرى مقدمة من urBIZassist باعتبارها قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو                        أو أي نصيحة أخرى. ننصحك بالحصول، عند الاقتضاء، على مشورة قانونية وتنظيمية وضريبية وتجارية ومحاسبية مستقلة. (ز) أنك تتصرف بالأصالة عن نفسك وليس بالنيابة عن أي طرف ثالث. أنت توافق على إخطارنا على الفور إذا أصبح أي من الإقرارات والضمانات غير صحيحة أو غير دقيقة.

12. الشروط العامة

12.1 يجب على العميل الالتزام ببعض الالتزامات التي تطلبها urBIZassist من وقت لآخر. يجب على العميل تزويد urBIZassist بجميع النماذج والمستندات والأدلة اللازمة المتعلقة بالانضمام إلى المنصة، بناءً على طلب urBIZassist. إذا رفض urBIZassist طلب العميل، وحيثما يسمح القانون المعمول به، فسوف تقدم urBIZassist أسباب الرفض.

12.2 يجب على العميل إبلاغ urBIZassist على الفور بأي تغييرات تطرأ على المعلومات المقدمة أثناء التسجيل أو أي وثائق تعريف أو عناية واجبة أخرى تم تقديمها مسبقًا إلى urBIZassist، بما في ذلك التغييرات التي تطرأ على اسم العميل ووثائق الهوية والعنوان وأرقام الهاتف وصلاحيات أي جهة معتمدة الموقعون. يجب على العميل تزويد urBIZassist بأي نماذج أو مستندات أو أدلة إضافية تتعلق بهذه التغييرات على النحو الذي تطلبه urBIZassist، بالشكل والمضمون الذي يرضي urBIZassist. لن تكون أي تغييرات فعالة إلا بعد استلام urBIZassist لها وقبولها.

12.3 يوافق العميل على عدم القيام بما يلي: (أ) أرشفة أو إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو عرض أو تنفيذ أو نشر أو ترخيص أو عرض للبيع أو استخدام أي محتوى ومعلومات تم الحصول عليها من خدمة urBIZassist؛ (ب) التحايل على أو إزالة أو تغيير أو إلغاء تنشيط أو تقليل أو حظر أو حجب أو إحباط أي من وسائل حماية المحتوى أو العناصر الأخرى لخدمة urBIZassist، بما في ذلك واجهة المستخدم الرسومية وإشعارات حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية؛ (ج) استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو مكشطة أو أي وسيلة آلية أخرى للوصول إلى خدمة urBIZassist؛ (د) إدراج أي رمز أو منتج أو التلاعب بمحتوى خدمة urBIZassist بأي شكل من الأشكال؛ (هـ) استخدام أي طريقة لاستخراج البيانات أو جمعها أو استخلاصها؛ أو (و) تحميل أو نشر أو إرسال بريد إلكتروني أو إرسال أو نقل أي مواد مصممة لمقاطعة أو تدمير أو تقييد وظائف أي برنامج كمبيوتر أو أجهزة أو معدات اتصالات مرتبطة بخدمة urBIZassist، بما في ذلك أي فيروسات برامج أو أي فيروسات أخرى رمز الكمبيوتر أو الملفات أو البرامج.

13. معلومات تسجيل الدخول ورموز الأمان

13.1 يجب على العميل الحفاظ على سرية جميع بيانات اعتماد تسجيل الدخول ورموز الأمان وعدم الكشف عنها أو إتاحتها لأي طرف ثالث. يجب على العميل اتخاذ التدابير المعقولة لمنع أي استخدام غير مصرح به لحسابه أو خرق الأمان. 13.2 يكون العميل مسؤولاً عن أي نشاط يحدث من خلال حساب urBIZassist. للحفاظ على السيطرة على الحساب ومنع الوصول غير المصرح به، يجب على العميل الاحتفاظ بالتحكم في الأجهزة المستخدمة للوصول إلى الخدمة وعدم الكشف عن بيانات اعتماد تسجيل الدخول أو تفاصيل طريقة الدفع الخاصة به لأي شخص. urBIZassist – الشروط والأحكام العامة للعملاء – يونيو 2023 – الإصدار 1.0 – الإنجليزية 8 13.3 يوافق العميل على تقديم معلومات دقيقة للحساب والحفاظ عليها، بما في ذلك عنوان بريد إلكتروني صالح للإشعارات المتعلقة بالحساب. تحتفظ urBIZassist بالحق في إنهاء الحساب أو تعليقه لحماية العميل أو urBIZassist أو شركائهم من سرقة الهوية أو النشاط الاحتيالي.

14. الاتصالات والتسليم

14.1 ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، فإن أي اتصال يتم إجراؤه أو تسليمه فيما يتعلق بأي خدمة يجب أن يكون كتابيًا. يحق لشركة UrBIZassist تقديم مثل هذه الاتصالات بأي تنسيق تراه مناسبًا. دون المساس بعمومية ما ورد أعلاه، يجوز تسليم أي اتصال إلكترونيًا (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني)، ما لم تحدد urBIZassist طريقة معينة لتسليم خدمة معينة، وفي هذه الحالة، لن يتم إرسال أو استلام هذا الاتصال بشكل صحيح ما لم تم اتباع طريقة التسليم الموصوفة من قبل urBIZassist. أي مراسلات يتم تسليمها في شكل إلكتروني تشكل تسليمًا لهذه الاتصالات "كتابيًا" أو "كتابيًا" لأغراض هذه الشروط العامة، وأي شروط خاصة، وأي قوانين معمول بها، ويكون لها نفس التأثير القانوني كما لو كانت هذه الاتصالات يتم تسليمها في شكل ورقي، موقعة من قبل العميل أو urBIZassist (حسب الاقتضاء). 14.2 تقع على عاتق العميل مسؤولية التحقق من جميع الاتصالات المرسلة بواسطة urBIZassist والحفاظ على أمان هذه الاتصالات. لا تقدم UrBIZassist أي ضمان بأن الاتصالات الإلكترونية آمنة أو خالية من الأخطاء ويوافق العميل على أن أي اتصال يتم إرساله إلكترونيًا يمكن اعتراضه أو فقده أو تأخيره أو إصابته بالفيروسات. 14.3 تقع على عاتق العميل مسؤولية تزويد urBIZassist في جميع الأوقات بمعلومات اتصال محدثة وعنوان بريد إلكتروني وإخطار urBIZassist بأي تغيير في معلومات الاتصال المقدمة مسبقًا إلى urBIZassist.

15. المعلومات السرية

15.1 يوافق العميل على قيام urBIZassist بالكشف عن جميع هذه المعلومات السرية، على أساس سري: (أ) لأي عضو في urBIZassist؛ (ب) إلى أي مندوب إلى الحد اللازم لتمكين urBIZassist من تقديم الخدمات للعميل، بشكل مباشر أو غير مباشر؛ (ج) إلى أي مستشار محترف لـ urBIZassist؛ (د) إلى أي هيئة تنظيمية (سواء كانت محلية أو عالمية)، حيث يُطلب من urBIZassist الكشف عن هذه المعلومات السرية؛ (هـ) وفقًا لما يقتضيه أي قانون معمول به؛ (و) كما هو مطلوب من قبل أي محكمة أو هيئة قضائية أو تنظيمية أو إشرافية أو ضريبية أو عقوبات أو سلطة حكومية أو شبه حكومية، (ز) كما قد يكون مطلوبًا للحفاظ على أو إنفاذ أي من حقوق urBIZassist أو سبل الانتصاف ضد العميل؛ أو (ح) كما هو منصوص عليه بخلاف ذلك في هذه الشروط العامة أو في أي شروط محددة. urBIZassist - الشروط والأحكام العامة للعملاء - يونيو 2023 - الإصدار 1.0 - الإنجليزية 9 معنى "المعلومات السرية" موصوفة بشكل أكبر في المسرد.

16. حماية البيانات الشخصية

16.1 تلتزم UrBIZassist بتوفير مستوى عالٍ من الحماية فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية للعميل بما يتوافق مع قوانين ولوائح حماية البيانات المعمول بها. يجوز لشركة UrBIZassist جمع البيانات الشخصية للعميل أو استخدامها أو تخزينها أو الكشف عنها أو معالجتها بأي طريقة أخرى للأغراض التالية: (أ) معالجة طلبات الخدمات، بما في ذلك تقييم مدى ملاءمة العميل وإجراء الفحوصات اللازمة؛ (ب) تقديم خدمات مثل تلقي المدفوعات ومراقبة وتحسين موقع urBIZassist الإلكتروني ومحتواه؛ إنشاء وإدارة علاقات urBIZassist، وإجراء أبحاث السوق والمسوحات بهدف تحسين المنتجات والخدمات التي تقدمها urBIZassist، والتسويق والترويج (بما في ذلك التسويق المباشر)، والحفاظ على القدرة التنافسية بالإضافة إلى تطوير وتحسين منتجات وخدمات urBIZassist. 16.2 البيانات الشخصية التي تطلبها urBIZassist ضرورية لأداء الخدمات. إذا لم يتم توفيرها، فقد لا تتمكن urBIZassist من الامتثال لالتزاماتها أو تزويد العميل بالخدمات. 16.3 يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للعميل التي تتم معالجتها بواسطة UrBIZassist في شكل يسمح بتحديد هوية العميل لمدة لا تزيد عن اللازم للأغراض التي تتم من أجلها معالجة البيانات الشخصية وفقًا للالتزامات القانونية والتنظيمية والتشريعية.

17. الامتثال التنظيمي

17.1 يقر العميل ويوافق على أن urBIZassist يخضع للمتطلبات القانونية والتنظيمية فيما يتعلق بتقديم الخدمات. لا يوجد في هذه الشروط العامة أو أي شروط محددة ما يجبر urBIZassist على القيام، أو الامتناع عن القيام بأي شيء قد، في رأي urBIZassist، يرقى إلى مستوى انتهاك لأي من: (أ) القانون؛ (ب) أمر صادر عن أي محكمة مختصة أو سلطة أخرى لها ولاية قضائية على urBIZassist. 17.2 يؤكد العميل أنه يمتثل ويتعهد بمواصلة الالتزام بجميع الالتزامات القانونية والتنظيمية التي يخضع لها. 17.3 يوافق العميل على أنه يجوز لشركة urBIZassist اتخاذ الإجراء الذي يراه مناسبًا للوفاء بأي التزامات، سواء في دولة الإمارات العربية المتحدة أو في أي مكان آخر في العالم.

18. الصراعات

18.1 لا يعتبر تقديم الخدمات من قبل urBIZassist بموجب هذه الشروط العامة أو أي شروط خاصة حصريًا. يجوز لـ urBIZassist، urBIZassist - الشروط والأحكام العامة للعملاء - يونيو 2023 - الإصدار 1.0 - الإنجليزية 10 دون إشعار آخر للعميل، تقديم الخدمات أو تنفيذ المعاملات مع العميل أو لصالحه: (أ) حيث يكون لـ urBIZassist تأثير مباشر أو غير مباشر اهتمام؛ (ب) في الظروف التي يكون فيها لدى urBIZassist علاقة مع طرف آخر مما يؤدي أو قد يخلق تعارضًا مع الواجب الذي قد يدين به urBIZassist للعميل؛ (ج) تنطوي على تقديم خدمات لعملاء آخرين تشبه الخدمات المقدمة للعميل أو تتنافس معها؛ (د) تنطوي على استخدام أي معلومات تم الحصول عليها من العميل أو فيما يتعلق بتقديم الخدمات للعميل؛ (هـ) التي تنطوي على قيام urBIZassist بدور المرشد أو المتخصص أو تقديم الخدمات للعميل بطريقة أخرى؛ أو (و) التي تحقق فيها urBIZassist أرباحًا من أي من الأنشطة المذكورة أعلاه.

19. الضمانات والقيود على المسؤولية

19.1 يتم توفير خدمة urBIZassist "كما هي" ودون أي ضمانات أو شروط. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء، بحكم طبيعة تشغيلها. أنت تتنازل عن جميع الأضرار الخاصة وغير المباشرة والتبعية ضد urBIZassist. 19.2 لن تحد هذه الشروط من أي ضمانات غير قابلة للتنازل أو حقوق حماية المستهلك التي قد يحق لك الحصول عليها بموجب القوانين الإلزامية في بلد إقامتك.

20. القانون الحاكم والسلطة القضائية

20.1 تخضع هذه الشروط العامة وتفسر وفقًا لقوانين مركز دبي المالي العالمي ("DIFC") ويوافق الطرفان على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي فيما يتعلق بأي نزاعات تنشأ عن أو فيها. فيما يتعلق بهذه الاتفاقية

21. العلاجات القانونية

21.1 يقر الطرفان بأن الاستخدام غير المصرح به أو الكشف عن المعلومات السرية قد يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه لشركة urBIZassist. ولذلك، يتفق الطرفان على أنه بالإضافة إلى أي سبل انتصاف قانونية أخرى قد تكون متاحة، يحق لـ urBIZassist طلب الحصول على أمر قضائي لمنع أي استخدام غير مصرح به أو الكشف عن المعلومات السرية.

22. الأطراف الثالثة

22.1 لا تنشئ هذه الاتفاقية أي حقوق لصالح أطراف ثالثة، سواء كانوا مستفيدين أو غير ذلك، ولا يحق لأي طرف ثالث تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية.

23. التنازل القانوني

23.1 لا يحق لأي من الطرفين التنازل عن أو نقل أو تفويض أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر. ويعتبر أي تنازل أو نقل أو تفويض مزعوم ينتهك هذا البند باطلا ولاغيا.

24. التوقيعات الإلكترونية

24.1 يتفق الطرفان أيضًا على استخدام التوقيعات الإلكترونية لتنفيذ هذه الاتفاقية وأي مستندات ذات صلة. لتسهيل هذه العملية، يجوز للطرفين استخدام "وظيفة النقر" على موقع urBIZassist الإلكتروني أو أي منصة أخرى يتم تنفيذها من وقت لآخر. يتفق الطرفان على أن مثل هذه الآلية ستشكل آلية صالحة للتوقيع الإلكتروني.